Apostila da Haia: o que é e quando precisas?

## O que é a Apostila da Haia? A Apostila da Haia é uma certificação internacional que torna os documentos oficiais de um país **válidos noutro país signatário da Convenção da Haia**, sem necessidade de legalização consular. ## Para que serve? Serve para autenticar documentos portugueses que vais usar em França (ou vice-versa). Por exemplo: - Certidões de nascimento, casamento ou óbito - Diplomas e certificados académicos - Documentos judiciais - Certidões de registo criminal ## Como obter a Apostila em Portugal? Existem dois caminhos dependendo do tipo de documento: **Para documentos emitidos por tribunal ou conservatória:** - Dirige-te à Conservatória do Registo Civil competente ou ao Tribunal **Para documentos académicos:** - Pedido no Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) **Para documentos notariais:** - Notário ou Ordem dos Notários ## Quanto demora e quanto custa? - **Prazo**: normalmente 1 a 5 dias úteis - **Custo**: entre 10€ e 25€ por documento (varia conforme o serviço) ## E se precisas de tradução? Para usar documentos apostilados em França, podes precisar também de **tradução jurada** (traduction assermentée) efectuada por um tradutor certificado. Precisas de ajuda para apostilar e traduzir documentos? [Contacta-nos](/agendar) — tratamos de todo o processo.